Avec ou sans filtre Un temps suspendu

Écriture et interprétation : Simon Boily, Karam Daoud, Lacina Dembélé et Taylor Greggory

Dramaturgie: Valérie Cachard

Assistance à la mise en scène et régie: Sarah Lamoureux

Mise en scène: Geneviève Pelletier et Anna-Laure Koop

Conception sonore: Dasha Plett

Conception décor et vidéo: Milaine Curé

Conception des costumes: Marie-Rosette Mikulu

Conceptions éclairages et crédit photo: Tristan-Olivier Breiding

Une production du Théâtre Cercle Molière